Author Archive for: Else Gellinek

Webschau September 2018

Webschau September 2018: die besten Artikel und Berichte Welche lesenswerte Artikel sind mir zusammen mit dem ersten Herbstlaub vor die Nase geweht? Hier sind interessante und empfehlenswerte Online-Beiträge der letzten Monate zu den Themen Kundenkommunikation (in der Fremdsprache), Marketing, Rechtliches und Wirtschaftliches sowie Fundstücke zu den eher menschlichen Seiten des Auslands.

weiterlesen

Webschau Sommer 2018

Webschau Sommer 2018: die besten Artikel und Berichte Wenn die Sonne so heiß brennt, dann mag man vielleicht im Schatten gemütlich ein paar schöne Artikel lesen! Hier sind interessante und empfehlenswerte Online-Beiträge der letzten Monate zu den Themen Kundenkommunikation (in der Fremdsprache), Marketing, Rechtliches und Wirtschaftliches sowie Fundstücke zu den eher menschlichen Seiten des Auslands. 

weiterlesen

Webschau April 2018

Webschau April 2018: die besten Artikel und Berichte Interessante und empfehlenswerte Online-Beiträge des letzten Monats zu den Themen Kundenkommunikation (in der Fremdsprache), Marketing, Rechtliches und Wirtschaftliches sowie Fundstücke zu den eher menschlichen Seiten des Auslands. 

weiterlesen

Webschau Februar 2018

Webschau Februar 2018: die besten Artikel und Berichte Interessante und empfehlenswerte Online-Beiträge des letzten Monats zu den Themen Kundenkommunikation (in der Fremdsprache), Marketing, Rechtliches und Wirtschaftliches sowie Fundstücke zu den eher menschlichen Seiten des Auslands. 

weiterlesen

Transkreation: nützliches Marketingtool oder nur Modewort?

Das Buzzword “Transkreation” Es gibt Wörter, die so oft benutzt werden, dass sie irgendwann nerven. Dazu könnte “Transkreation” gehören. Transkreation ist eigentlich nur eine moderne Wortschöpfung für das, was vorher als Kreativübersetzung oder Marketingübersetzung bezeichnet wurde (oder vielleicht sogar ungenannt unter dem Deckmantel einer allgemeinen Übersetzung ablief). Ist es also ein alter Hut oder etwas ganz Modernes? Spoiler: Es ist ein bisschen von beidem. Was ist Transkreation?

weiterlesen