This legal information also applies to the following social media profiles: Twitter, Facebook, Xing, Linkedin and Google+.
Address information (as required by § 5 of the German Telemediengesetz – TMG)
Else Gellinek M.A.
Phone: 0251 98298050
Fax: 0251 97567195
German VAT ID: DE290314693
Professional liability insurance
Provinzial, Provinzial-Allee 1, 48131 Münster
Member of the DVÜD – Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.
Große Hamburger Straße 28, 10115 Berlin, Germany
Phone: +49 30 8876 4507
Member of the ATICOM – Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Winzermarkt 89, 45529 Hattingen, Germany
Liability for content
This website was created with the utmost care. I assume no liability for the correctness, completeness or how current the contents are. In accordance with section 7, subsection 1 of the TMG, I am responsible for my own content as governed by general legal regulations. Information by others that I am only passing on or storing is not monitored by me or searched for illegal content. Please inform me should you find what appears to be illegal content on this website. I will examine it and delete it within a reasonable time, if necessary.
Technical website implementation
Websites for Translators (www.websitesfortranslators.co.uk)
Image sources website:
- Alicja Colon
- Dustin Lee
- Amador Loureiro
- Burak Kebapci
- Africa Studios
- J. Lekavicius
- Annette Schaff
Depositphotos (Images purchased through Websites for Translators)
Image sources blog: see individual images in individual posts
Liability for links
I do not control linked content from third-party websites and cannot be held liable for it. The respective page owners are responsible for content linked to here. I will have carefully checked any linked content for possible violations and found none before linking to it. I am not obligated to continuously monitor the content of linked websites. Should I be informed of any violations, I will examine them and delete the content in question within a reasonable time, if necessary.
All content on this website (graphics, text, video) was either created by me or made available for use along with the conferral of all usage rights by third parties and is subject to German copyright law. The consent of the author is required for any duplication, editing, distribution and making publicly available of any content. Should you be interested in using any of the content, please contact me beforehand. Please also get in touch with me if you see any copyright violations regarding this website so that I can look into them and take appropriate action.