Does your English copy still need work before it can go to print? Or do you want an impartial eye to rate the quality? I ensure clear, bold, well-paced writing that gets the job done.
It’s up to you how extensive you want the editing to be. A few finishing touches or a full rework—in the end, results are what matter!
English taglines and copy for your target market. No need for you to speak English. We’ll discuss everything in German, including the brief, and I’ll deliver native English copy. Bilingual copywriting that understands where you’re coming from.
Content writing that appeals to your American or international markets is a job best suited for someone who can unite your German personality with the audience’s perspective.
You handle the German side and I’ll write English blogs, social-media posts or case studies to get the desired impact. It can feel easier to have German copy translated so that you stay in control of what is being written. I can write in English while still keeping you fully in the loop. Feel free to provide a German brief and discuss everything in German with me!
Job: Editing English social-media postings written by a German PR employee at a German company
Target group: International clients and prospects on a B2B social-media platform
Challenge: Polishing very brief copy with scant context while always considering what the target group needs to know.
Job: Editing/Rewriting existing English case studies for a German manufacturer working with B2B clients. The original German copy were provided to ensure that the content remained unchanged.
Target group: Clients of the English subsidiary
Challenge: Making the technical copy pleasant to read without adding unnecessary flair
Job: Editing services and essay coaching for a German client studying remotely at an English university. Guidance on linguistic matters as well as writing in the required essay format.
Target group: The client’s tutors at the university
Challenge: Correctly grasping what the client was trying to write in English and offering suitable recommendations. The main goal was to empower the client to write better without my assistance.
Let’s talk about your creative brief.
Then I’ll send you a free quote with a package price for sthe ervices you need.
No strings attached.
