Schwangerschaft. Geburt. War da was? Im Westen sind die jungen Frauen meist stolz darauf, kurz nach der Geburt wieder fit zu sein. Sie möchten alles schaffen. Sie wollen ihre Aufgaben wie bisher meistern, ihren früheren Bauch und Busen schnellstmöglich zurück haben und ihre Füsse wieder in hübsche Schuhe stecken. Ein unvergessliches Beispiel dafür war 2009… Weiterlesen Schwangerschaft, Geburt und danach in Asien – Ein Blogwichtel-Beitrag von Nessa Altura

Kulturelle Unterschiede ganz konkret: Wer will wie welche Informationen? Kommunikation ist eigentlich ein universelles menschliches Bedürfnis, also könnte man meinen, dass wir alle gleich kommunizieren – ungeachtet unseres Kulturkreises. Neulich las ich einen Blog, der die Frage aufwarf, warum englische und französische Rezepte so unterschiedlich sind. Anscheinend nehmen englische Rezepte ihre Leser für jeden Schritt… Weiterlesen Wie Sie Kritik kulturgerecht verpacken

“Für wen ist dieser Text gedacht?” Oft begegnet mir ein Schulterzucken, wenn ich frage, ob ein Text für amerikanische oder britische Leser gedacht ist (oder gar für andere englischsprachige Länder). Englisch ist doch Englisch, oder? Während viele Länder englische Muttersprachler beherbergen und sicherlich alle im Großen und Ganzen auch andere Varianten des Englischen verstehen können,… Weiterlesen Sollte man die USA und das UK in einen Topf werfen?

Unser kultureller Hintergrund bestimmt wesentlich, wie wir über Sachverhalte nachdenken und Informationen präsentiert bekommen wollen. Wir lernen es bereits als Kinder und alle um uns herum teilen diese Herangehensweise. Da kann man schnell aus den Augen verlieren, dass andere Kulturen nicht identisch vorgehen müssen. Die deduktiven Deutschen Deutsche legen großen Wert darauf, Argumente sachlich und… Weiterlesen Kulturelle Unterschiede ganz konkret: Wie wir argumentieren