Guckloch Blog

Schreiben auf Englisch: Schnelle Hilfen aus dem Web

Englische Texte Schreiben – das leidige Schreiben in der Fremdsprache (Zuletzt aktualisiert Januar 2020) Immer mehr wird im Beruf verlangt, dass man nicht nur deutsche sondern auch englische Texte schreibt. Müssen Sie öfters in Englisch Texte verfassen, obwohl das für Sie eine Fremdsprache ist? Das kann Zeit und Nerven kosten! Ich habe für Sie eine kurze Liste mit Nachschlagewerken im Web zusammenstellt, damit Sie beim nächsten Mal schneller wissen, wo Sie Hilfe finden.

weiterlesen

Schwangerschaft, Geburt und danach in Asien – Ein Blogwichtel-Beitrag von Nessa Altura

Dieses Jahr bin ich zum ersten Mal beim Blogwichteln des texttreffs dabei. Und dann wird mir gleich so eine großartige Gastbloggerin zugeteilt! Ich schreibe oft über Unterschiede zwischen Kulturen und dass vieles nur im eigenen kulturellen Kontext selbstverständlich ist. Passend dazu hat Nessa Altura vom Autorenexpress mir ein ganz faszinierendes Beispiel geschenkt, und zwar wie unterschiedliche Kulturen mit Schwangerschaft und Wochenbett umgehen. Ich lasse sie direkt zu Wort kommen: __________________________________________________ Schwangerschaft. Geburt. War da was?

weiterlesen

Bildnachweis: Mr.Whiskey, Shutterstock

Guckloch Blog: Einblicke in die Welt der englischen Übersetzung und Transkreation

Bildnachweis; Studio Wiegel, Münster

Else Gellinek
Deutsch-Englisch-Übersetzungen und -Transkreation

+49 251 98 29 80 50
else@sprachrausch.com

Guckloch Blog als Newsletter abonnieren

Hilfreiche Tipps und Listen im Info-Regal

Kategorien